×

infoRAUM

Nous écrivons une nouvelle histoire. C’est l’histoire d’une métamorphose : le Trend Hotel de Zurich-Regensdorf devient le Thessoni classic. Un hôtel idéal pour qui participe à un séminaire ou qui part à la recherche de repos. Une maison au design atemporel. Elle intègre avec charme suissitude et artisanat. La suissitude, parce que nous nous référons aux traditions tout en les réinterprétant. L’artisanat, parce qu’il caractérise depuis toujours Regensdorf et sa région. Et parce que nos collaborateurs maîtrisent leur métier. La production artisanale est pour nous un gage de solidité et de qualité. C’est pourquoi les 49 chambres et suites ainsi que les zones publiques du Thessoni classic sont toutes pourvues de matériaux naturels de haute qualité. Du bois et de la pierre, du cuir et de l’acier.

Notre histoire comporte de nombreux chapitres. L’Histoire en fait partie. C’est vrai, il arrive que nous portions un regard sur le passé pour mieux prévoir l’avenir. Il y a quelques décennies, par exemple, Revox fabriquait encore des bandes magnétiques à Regensdorf, et voilà qu’aujourd’hui, il s’agit de systèmes audio de haute qualité. Tel celui qui va agrémenter notre tonBAR. L’hôtel comme corps de résonance – et non comme atelier de sonorisation. Notre lernGARAGE dégage lui aussi un charme brut. Des lampes industrielles, des parois en tôle façonnées avec art et un établi en guise de pupitre doivent permettre aux participants des séminaires de modifier leur regard sur les choses.

Le plaisir des sens est un vaste sujet. C’est pourquoi nous avons désormais choisi pour notre hôtel le nom de Thessoni : « Th » pour les initiales de l’ancien Trend Hotel, « essoni » comme composition ludique à partir des mots de sences et de Sinne, terme allemand pour sens. Thessoni représente une aventure émotionnelle. Dans nos eventRÄUME, un concept d’éclairage particulier nous permet de produire pour chaque événement l’atmosphère idéale. Et notre gastronomie promet des instants inoubliables – au tonWERK pour les amateurs de steaks et de homards, ou au restaurant gourmet feinWERK, où nous donnons à d’anciennes recettes une touche de modernité.

HAUT
Ausnahmen:
Unsere Restaurants feinWERK, tonWERK und speiseKAMMER
sind im Februar jeweils an den Sonntagen
nach dem Frühstück (bis 11 Uhr) geschlossen.
Bei Reservationen «Frühstück den lieben langen Tag» (bis 13 Uhr)
An allen anderen Tagen freuen wir uns Sie
den ganzen Tag kulinarisch zu verwöhnen.
Betriebsferien im feinWERK vom 3.-11. Februar
Zudem sind die Restaurants feinWERK und speiseKAMMER am 8. Februar wegen einer geschlossenen Gesellschaft zu. Das tonWERK ist für Sie geöffnet.
Alle unsere Restaurants sowie die tonBAR & Buena Vista Lounge
sind am 30. Mai 2019 (Auffahrt)
nach dem Frühstück geschlossen.
An allen anderen Tagen freuen wir uns Sie
den ganzen Tag kulinarisch zu verwöhnen.