×

L’artisanat, bien entendu!

/ / Allgemein

Le Trend Hotel de Zurich-Regensdorf se transforme et devient le Thessoni classic. Avec une conception de l’espace innovante et une gastronomie toute particulière.

Le 1er juillet marque le début de la rénovation générale du Trend Hotel de Zurich-Regensdorf, qui adoptera le nom de Thessoni classic. Son nouveau design intègre le charme de la suissitude et reprend le thème de l’artisanat, caractéristique de la région. Tous les espaces de l’hôtel seront pourvus de matériaux de grande qualité issus de la nature, tels le bois, la pierre et le cuir. Le Thessoni classic s’adresse à ceux qui participent à un séminaire ou à ceux qui ont besoin de repos. Il y a 49 chambres et suites au total.

thessoni-impression-lerngarageDes salles de séminaires sortant de l’ordinaire doivent aider à modifier le regard sur les choses. Comme dans le «lernGARAGE», auquel les lampes industrielles, les parois en tôle façonnées avec art et l’établi en guise de pupitre confèrent un charme brut. Ou bien dans le «feuerLOUNGE» avec cheminée, qui peut aussi être utilisé pour des dîners privés. Le concept a été lancé par l’architecte d’intérieur néerlandais Jim Beaudoin en collaboration avec Roger Gloor, directeur général de l’hôtel. «Au Thessoni classic, nous voulons réinterpréter les traditions», explique Gloor. Le concept se reflète aussi dans la gastronomie. Au restaurant gourmet feinWERK, par exemple, une touche de modernité est donnée à d’anciennes recettes. Provisoirement, l’ensemble de la restauration de l’hôtel a été déplacé sur la terrasse nouvellement agencée à cause du réaménagement du rez-de-chaussée. Sur 600 mètres carrés, l’espace Open Air est agrémenté d’un sol en bois et de pavillons modernes aux toits de toile et aux parois vitrées coulissantes. Pour plus d’informations, voir www.facebook.com/THessoni.

«Avec un concept sûr, un design qui sort de l’ordinaire et une situation idéale, nous avons établi la base nécessaire pour que l’hôtel se développe avec succès», explique Roger Gloor. Quinze minutes suffisent pour relier le Thessoni classic au centre de Zurich en transports en commun ;  et cinq minutes de marche vous conduisent aux eaux de la réserve naturelle Katzensee. D’emblée, Gloor a voulu faire passer la dimension environnementale de ce lieu de l’extérieur à l’intérieur. Pour la terrasse du Thessoni classic, par exemple, c’est un bois provenant d’un lac de barrage, certifié écologique par la «Rainforce Alliance», qui a été utilisé. Et une partie des lampes et accessoires créés pour l’hôtel ont été fabriqués à partir d’objets détournés, et confèrent son charme à l’hôtel. Une horloge comme chandelier ou un stylo à plume comme lampe au-dessus de la réception sont aussi autant d’évocations artisanales.

thessoni-lampe-visualisierung-3D-promideasLe terme de «Thessoni» dérive des initiales du Trend Hotel «TH» et d’«essoni» – une composition ludique des mots senses et Sinne, terme allemand pour sens. Thessoni représente une aventure des sens et des émotions, qui doit également être déclenchée par un concept d’éclairage particulier dans les chambres et salles. Dès le mois de janvier, les chambres seront réaménagées dans le cadre d’une seconde et dernière phase de rénovation ; le 3e étage de l’hôtel accueillera alors également un nouvel espace de bien-être.

 

Zurich-Regensdorf/Hambourg, le 27 juin 2013

HAUT
Ausnahmen sind:
Unsere Restaurants feinWERK, tonWERK und speiseKAMMER sind in den Monaten Januar und Februar jeweils an den Sonntagen nach dem Frühstück (bis 11 Uhr) geschlossen.
Bei Reservationen «Frühstück den lieben langen Tag» (bis 13 Uhr)
20. Januar für den Piemontestischen Sonntagmittag (Reservation erwünscht)
3. Februar für den Piemontestischen Sonntagmittag (Reservation erwünscht)
An allen anderen Tagen freuen wir uns Sie den ganzen Tag kulinarisch zu verwöhnen.